Política de suscripción y cancelación

Versión {{versions.subscription}} · Vigencia: {{effectiveDate}}

Esta política detalla la prueba gratuita, la renovación, la cancelación y los reembolsos de la suscripción que usted le paga a LawnTrail. No trata de los cobros que usted les hace a sus clientes: eso es su negocio y se rige por su propio acuerdo con ellos.

1. Planes

Hay un plan Free y planes de pago. Los importes vigentes se muestran al contratar y salen del catálogo de {{verified.processor}}; no están escritos en la aplicación. Si ese catálogo no está disponible, la pantalla muestra «—» y no deja contratar, en vez de mostrar un precio que podría ser falso.

Free no pide tarjeta, no abre Stripe, no crea suscripción y no tiene prueba.

2. Prueba gratuita de {{verified.trialDays}} días

3. Renovación

4. Cancelación

5. Reembolsos

Los pagos ya procesados no son reembolsables, salvo en los casos de abajo. Cancelar detiene los cobros futuros; no devuelve el período en curso.

Sí devolvemos cuando:

Los reclamos por error de facturación deben presentarse dentro de los {{refundPolicy.billingErrorNoticeDays}} días siguientes al cargo, escribiendo a {{legalEmail}}.

Un pago fallido no genera por sí solo derecho a una prueba nueva.

Podemos conceder créditos o reembolsos a nuestra discreción en casos puntuales; hacerlo una vez no nos obliga a repetirlo.

Nota: la decisión sobre un reembolso la toma LawnTrail. Stripe ejecuta la devolución cuando corresponde, pero no decide por nosotros ni automáticamente.

6. Pagos fallidos

Si un cobro falla, Stripe puede reintentarlo según su configuración habitual. Le avisaremos. Si el pago sigue sin completarse, podemos suspender el plan de pago o darlo de baja. Sus datos no se borran por ese motivo.

7. Cambios de plan

Puede subir o bajar de plan desde el portal de facturación. Si cambia de plan durante la prueba, conserva los días que le quedan y empieza a pagar el plan nuevo recién cuando la prueba termina. Pasada la prueba, los cambios entre planes de pago acreditan o cobran la diferencia por el tiempo no usado.

8. Contacto

{{operatorLegalName}} — {{operatorEntityType}}
{{publicLocation}}
{{legalEmail}}

{{legalNoticesText.es}}

Ver también: Términos de servicio · Política de privacidad · Uso aceptable

Subscription and cancellation policy

Version {{versions.subscription}} · Effective: {{effectiveDate}}

This policy covers the free trial, renewal, cancellation and refunds of the subscription you pay LawnTrail. It does not cover the payments you collect from your clients: that is your business and is governed by your own agreement with them.

1. Plans

There is a Free plan and paid plans. Current amounts are shown at checkout and come from the {{verified.processor}} catalog; they are not written into the app. If that catalog is unavailable, the screen shows "—" and blocks checkout rather than showing a price that could be wrong.

Free requires no card, does not open Stripe, creates no subscription and has no trial.

2. {{verified.trialDays}}-day free trial

3. Renewal

4. Cancellation

5. Refunds

Payments already processed are non-refundable, except in the cases below. Cancelling stops future charges; it does not refund the current period.

We do refund when:

Billing error claims must be submitted within {{refundPolicy.billingErrorNoticeDays}} days of the charge, by writing to {{legalEmail}}.

A failed payment does not by itself create a right to a new trial.

We may grant discretionary credits or refunds in specific cases; doing so once does not oblige us to do it again.

Note: the refund decision is made by LawnTrail. Stripe executes the refund where applicable, but does not decide for us or automatically.

6. Failed payments

If a charge fails, Stripe may retry it under its usual configuration. We will notify you. If the payment still doesn't complete, we may suspend or end the paid plan. Your data is not deleted for that reason.

7. Plan changes

You can upgrade or downgrade from the billing portal. If you change plan during the trial, you keep your remaining trial days and only start paying the new plan when the trial ends. After the trial, changes between paid plans credit or charge the difference for unused time.

8. Contact

{{operatorLegalName}} — {{operatorEntityType}}
{{publicLocation}}
{{legalEmail}}

{{legalNoticesText.en}}

See also: Terms of Service · Privacy Policy · Acceptable use