Política de suscripción y cancelación
Versión {{versions.subscription}} · Vigencia: {{effectiveDate}}
Esta política detalla la prueba gratuita, la renovación, la cancelación y los reembolsos de la suscripción que usted le paga a LawnTrail. No trata de los cobros que usted les hace a sus clientes: eso es su negocio y se rige por su propio acuerdo con ellos.
1. Planes
Hay un plan Free y planes de pago. Los importes vigentes se muestran al contratar y salen del catálogo de {{verified.processor}}; no están escritos en la aplicación. Si ese catálogo no está disponible, la pantalla muestra «—» y no deja contratar, en vez de mostrar un precio que podría ser falso.
Free no pide tarjeta, no abre Stripe, no crea suscripción y no tiene prueba.
2. Prueba gratuita de {{verified.trialDays}} días
- Aplica a los planes de pago, cuando usted es elegible.
- Hoy no se cobra nada. Stripe guarda un método de pago válido, pero el importe de hoy es cero.
- Antes de confirmar se le muestra la fecha exacta en que termina la prueba y en que se haría el primer cobro. Esa fecha la calcula nuestro servidor, no su dispositivo.
- La prueba empieza cuando Stripe crea la suscripción, no cuando usted elige el plan ni cuando completa el formulario.
- Una prueba por propietario. Para evitar pruebas ilimitadas comprobamos señales combinadas, incluida una huella derivada del método de pago. Si detectamos que ese método ya usó una prueba, no se activa una segunda, no se cobra nada y la suscripción duplicada se cancela; podrá continuar con Free o contratar el plan sin prueba.
- Compartir el teléfono con otro negocio no le quita la prueba.
3. Renovación
- Al terminar la prueba, la suscripción se renueva automáticamente al precio e intervalo que usted autorizó, y sigue renovándose hasta que la cancele.
- La autorización de renovación se pide con una casilla propia, separada de la aceptación de los Términos, indicando el importe y la periodicidad exactos.
- Si cambiamos el precio, se lo avisaremos antes de que aplique a su próxima renovación.
4. Cancelación
- Puede cancelar cuando quiera desde el portal de facturación dentro de la aplicación.
- Cancelar antes de la fecha de fin de prueba evita el primer cobro.
- Cancelar una suscripción ya pagada evita las renovaciones futuras; el acceso continúa hasta terminar el período ya pagado.
- Excepción: si suspendemos la cuenta por fraude, abuso o incumplimiento, el acceso puede terminar antes.
5. Reembolsos
Los pagos ya procesados no son reembolsables, salvo en los casos de abajo. Cancelar detiene los cobros futuros; no devuelve el período en curso.
Sí devolvemos cuando:
- la ley aplicable lo exige;
- LawnTrail confirma un cobro duplicado;
- LawnTrail confirma un error de facturación;
- LawnTrail confirma un cobro no autorizado.
Los reclamos por error de facturación deben presentarse dentro de los {{refundPolicy.billingErrorNoticeDays}} días siguientes al cargo, escribiendo a {{legalEmail}}.
Un pago fallido no genera por sí solo derecho a una prueba nueva.
Podemos conceder créditos o reembolsos a nuestra discreción en casos puntuales; hacerlo una vez no nos obliga a repetirlo.
Nota: la decisión sobre un reembolso la toma LawnTrail. Stripe ejecuta la devolución cuando corresponde, pero no decide por nosotros ni automáticamente.
6. Pagos fallidos
Si un cobro falla, Stripe puede reintentarlo según su configuración habitual. Le avisaremos. Si el pago sigue sin completarse, podemos suspender el plan de pago o darlo de baja. Sus datos no se borran por ese motivo.
7. Cambios de plan
Puede subir o bajar de plan desde el portal de facturación. Si cambia de plan durante la prueba, conserva los días que le quedan y empieza a pagar el plan nuevo recién cuando la prueba termina. Pasada la prueba, los cambios entre planes de pago acreditan o cobran la diferencia por el tiempo no usado.
8. Contacto
{{operatorLegalName}} — {{operatorEntityType}}
{{publicLocation}}
{{legalEmail}}
{{legalNoticesText.es}}
Subscription and cancellation policy
Version {{versions.subscription}} · Effective: {{effectiveDate}}
This policy covers the free trial, renewal, cancellation and refunds of the subscription you pay LawnTrail. It does not cover the payments you collect from your clients: that is your business and is governed by your own agreement with them.
1. Plans
There is a Free plan and paid plans. Current amounts are shown at checkout and come from the {{verified.processor}} catalog; they are not written into the app. If that catalog is unavailable, the screen shows "—" and blocks checkout rather than showing a price that could be wrong.
Free requires no card, does not open Stripe, creates no subscription and has no trial.
2. {{verified.trialDays}}-day free trial
- Applies to paid plans, when you are eligible.
- Nothing is charged today. Stripe stores a valid payment method, but today's amount is zero.
- Before you confirm, we show the exact date the trial ends and the first charge would happen. That date is computed by our server, not by your device.
- The trial starts when Stripe creates the subscription, not when you pick a plan or finish the form.
- One trial per owner. To prevent unlimited trials we check combined signals, including a derived fingerprint of the payment method. If we find that method already used a trial, no second trial is activated, nothing is charged, and the duplicate subscription is cancelled; you can continue on Free or subscribe without a trial.
- Sharing a phone number with another business does not cost you your trial.
3. Renewal
- When the trial ends, the subscription renews automatically at the price and interval you authorized, and keeps renewing until you cancel.
- Renewal authorization is requested with its own checkbox, separate from accepting the Terms, showing the exact amount and billing period.
- If we change the price, we will tell you before it applies to your next renewal.
4. Cancellation
- You can cancel at any time from the billing portal inside the app.
- Cancelling before the trial end date avoids the first charge.
- Cancelling a paid subscription stops future renewals; access continues until the end of the period already paid for.
- Exception: if we suspend the account for fraud, abuse or breach, access may end sooner.
5. Refunds
Payments already processed are non-refundable, except in the cases below. Cancelling stops future charges; it does not refund the current period.
We do refund when:
- applicable law requires it;
- LawnTrail confirms a duplicate charge;
- LawnTrail confirms a billing error;
- LawnTrail confirms an unauthorized charge.
Billing error claims must be submitted within {{refundPolicy.billingErrorNoticeDays}} days of the charge, by writing to {{legalEmail}}.
A failed payment does not by itself create a right to a new trial.
We may grant discretionary credits or refunds in specific cases; doing so once does not oblige us to do it again.
Note: the refund decision is made by LawnTrail. Stripe executes the refund where applicable, but does not decide for us or automatically.
6. Failed payments
If a charge fails, Stripe may retry it under its usual configuration. We will notify you. If the payment still doesn't complete, we may suspend or end the paid plan. Your data is not deleted for that reason.
7. Plan changes
You can upgrade or downgrade from the billing portal. If you change plan during the trial, you keep your remaining trial days and only start paying the new plan when the trial ends. After the trial, changes between paid plans credit or charge the difference for unused time.
8. Contact
{{operatorLegalName}} — {{operatorEntityType}}
{{publicLocation}}
{{legalEmail}}
{{legalNoticesText.en}}